“L’altra Venezia”, il cui sottotitolo è “Appunti e frammenti di un viaggio”, è più un racconto visivo che un vero e proprio film documentario; nasce dall’ispirazione di un libro ma soprattutto da tre anni di intensa navigazione a bordo di Zingara, un Franchini d’epoca di 14 mt. armato a yawl.
La Crociera Mediterranea di Zingara, è un progetto che ha come principale obiettivo raccogliere le testimonianze dei popoli di mare, delle loro diversità, delle loro etnie e delle loro espressioni artistiche, per una maggiore diffusione dell'arte mediterranea, della sua cultura e della sua storia, della natura e del mare.
La Crociera Mediterranea ha già navigato documentando le sue rotte con film, interviste e reportage, lungo le coste e le città portuali di 11 paesi rivieraschi: Francia, Spagna, Marocco, Algeria, Tunisia, Slovenia, Croazia, Montenegro, Albania, Grecia, Turchia; sempre con l’intento di raccogliere le testimonianze dei popoli di mare, delle loro diversità, delle loro etnie e delle loro espressioni artistiche. Il tutto, nel segno di una volontà di convivenza, di dialogo, di difesa della vita e dell'ambiente e di valorizzazione del “mare fra le terre”.
L’iniziativa è frutto della collaborazione tra Regione Campania, Comune di Napoli, Comune di Roma, Comune di Cosenza, Presidenza Nazionale della Lega Navale Italiana, Legambiente e WWF. Essa comprende anche: interventi di attività di formazione con iniziative divulgative rivolte al pubblico e agli operatori di settore; la promozione di nuovi itinerari per il turismo culturale incentrati sul mediterraneo; un percorso mirato alla riqualificazione di quei luoghi del mediterraneo che, fortemente simbolici nella propria funzione originaria, ne siano stati in qualche modo privati.
La nuova drammatica situazione internazionale rende più rischiosa la Crociera mediterranea di Zingara ed i rapporti con i Paesi che si affacciano sul Mediterraneo. Ma proprio il pericolo che le attuali tensioni si trasformino in scontro di civiltà e di religioni spinge a continuare con maggior impegno l’iniziativa, con la consapevolezza dei suoi limiti.
Si è costituito un Comitato di Presidenza onoraria al quale hanno aderito, tra gli altri, il prof. Edgar Morin, filosofo e profondo analista dei temi sociali legati al mediterraneo, ed il prof. Predrag Matvejevic, docente di lingue slave all’Università di Roma, scrittore, uno dei maggiori esperti di storia e di cultura del mediterraneo.
Conclusi i primi quattro anni con oltre 12.000 miglia di navigazione, la “crociera” ripartirà a maggio del 2005 da Istanbul continuando a documentare le sue rotte con film, interviste e reportage. Saranno realizzati così 12 film televisivi, ispirati in modo particolare al celebre romanzo “Breviario Mediterraneo” di Predrag Matvejevic, tradotto in oltre 20 lingue nel mondo. Questo lungo racconto sul mare formerà una serie di 12 puntate che documenteranno l’intera Crociera mediterranea e che verranno, infine, proposti alle emittenti nazionali ed internazionali.
