La capacità di Stephane di mentire non è però all'altezza della sua immaginazione creativa e presto le ragazze scoprono la verità. Inizialmente interessato a Zoe, in poco tempo si sente però attratto da Stephanie, perché l'immaginazione di lei è decisamente più simile alla sua. Così, la inserisce nei suoi numerosi progetti creativi e nelle sue invenzioni, lasciandola entrare nel confuso ma coloratissimo universo della sua mente. Affascinata da lui in maniera quasi inspiegabile, Stephanie in qualche modo trova la strada per arrivare al cuore del fragile artista. Mentre il loro rapporto sboccia, la fiducia in se stesso di cui Stephane fa bella mostra nella sua vita immaginaria, inizia a diffondersi anche nella sua esistenza reale come non gli era mai capitato prima. Questo gli permette di raggiungere il successo, facendo fuori i suoi nemici e immaginando un felice e incantato futuro con Stephanie.
Tuttavia, dopo essere diventato famoso grazie al successo ottenuto dalla pubblicazione di un calendario contenente le sue illustrazioni, Stephane rimane sconvolto dal rifiuto percepito in Stephanie verso i sentimenti che prova per lei. Ma lei lo ha veramente respinto? O, a causa della sua insicurezza, lui ha soltanto immaginato una situazione in cui lei lo lasciava, ancora una volta, in balia della disperazione sentimentale?
Non in grado di sopportare la prospettiva di un'esistenza vigile senza l'amore di Stephanie, e non ottenendo delle soluzioni soddisfacenti dal suo universo onirico, Stephane si trova di fronte ad un dilemma, che anche la scienza del sonno potrebbe non essere in grado di risolvere.
Il regista ha dichiarato si essere partito da un'idea avuta diversi anni fa e che ha utilizzato per un video dei Foo Fighters, in cui due giovani condividevano i loro sogni. Ha sfruttato questa idea per una storia sul modo in cui i sogni influenzano una relazione tra due persone, e su come la relazione a sua volta influenzi i loro sogni.
Michel Gondry ha anche affermato: "Spero che gli spettatori si sentano dispiaciuti per me e per la mia sfortuna con le ragazze. Non tanto nel film, ma nella mia vita reale. Mi auguro che decine di ragazze si offrano di aiutarmi a superare le mie precedenti esperienze in cui sono stato respinto. Scherzi a parte, ora sto bene. Spero che la gente si diverta e che rimanga coinvolta dalla storia. E mi auguro che le persone si sentano ispirate e che, tornando a casa, prendano un paio di forbici e una scatola di cartone e decidano di realizzare la loro piccola storia personale".
Simpatico e capace, Gondry è stato regista di videoclip musicali molto importanti (per Bjork, White Stripes, Rolling Stones, Daft Punk, Chemical Brothers, Foo Fighters, Lenny Kravitz, Sheryl Crow, Kylie Minogue), prima di raggiungere il successo come regista cinematografico con "Se mi lasci ti cancello", interpretato da Jim Carrey e Kate Winslet.














